Русский язык переживает новый этап. Сейчас идет политика очищения языка от иностранных заимствований. Что еще влияет на него? Об этом сегодня в СевГУ говорили участники шестого форума русского языка и культуры.
Читайте Вести Севастополь в MAX,Дзен,Вконтакте, Одноклассники,Telegram, Rutube
Вместо «конференс-колов» — совещания по телефону, «дедлайнов» — «сроки сдачи». Русский язык встал на путь очищения от иностранных заимствований. Но это не единственные изменения. Стоит ли соглашаться со всеми?
«Я заметила, что сейчас очень часто могут сменяться, например, ударения. Раньше те нормы, которые были приняты, изменяются из-за того, что язык трансформируется. Большинство людей говорят уже с другой нормой. И норма начинает подстраиваться под людей современного мира. Но мне это, на самом деле, не очень нравится. Хотелось бы, чтобы мы учили, всё же, устоявшиеся нормы», — рассказала Анна Зубенко, студентка четвёртого курса СевГУ.В России с первого марта действует 168 Федеральный закон, который уже прозвали «законом о защите русского языка от иностранных заимствований». Он обязывает заменить большинство рекламных вывесок на иностранном языке. Филологи и лингвисты с документом соглашаются, но с уточнениями.
«В языке есть свои механизмы, которые позволяют ему адаптировать, усвоить, присвоить иноязычные слова, которые спустя какое-то время и пройдя естественную обработку языка фактически становятся его неотъемлемой частью. Здесь я бы сказала, что бороться с богатством языка не надо. Надо бороться только с теми словами, которые для русского языка являются избыточными», — подчеркнула Лилия Моря, заведующая кафедрой «Русская филология и русский язык как иностранный» СевГУ.Избыточным сегодня считается и слово «паркинг». Приоритет — «парковка». Также отказаться предлагается от слова «модератор», вместо него рекомендуется синоним «ведущий». А есть ли избыточные иностранные слова в общедоступной литературе? За этим следят библиотекари, получая новые издания.
«Получая такие книги, мы сами их читаем. Смотрим, что находится внутри, чтобы не было каких-то иностранных слов, которые исключены из нашего русского языка. Чтобы людям мы могли предложить зная, что внутри», — объяснила Екатерина Колонтаева, библиотекарь библиотеки-филиала №?12.Что такое языковая экономия в интернет-пространстве? И какова роль русского языка в сохранении культурного наследия Крыма? Ответы на эти вопросы у каждого свои.
«Язык — это не просто средство общения, по сути это — матрица, которая хранит в себе наш культурный код. Нашу историческую память. И пока жив русский язык, пока звучит русское слово, будет жива и наша цивилизация», — заявил ладимир Немцев, председатель Законодательного собрания Севастополя. «В этом году форум русского языка и культуры посвящён году единства народов России. И, действительно, как может быть представлена культура народов России без объединяющего элемента — русского языка и русской культуры», — отметил Владимир Колесников, начальник отдела по работе с национальными и религиозными организациями департамента внутренней политики Севастополя.Сегодня в Севастополе живут представители 106 национальностей, которые общаются друг с другом на русском языке. Более того, многие слова, которых нет в их родных языках, они тоже произносят по-русски.
Ольга Чернецкая, Эдуард Новожилов. Вести Севастополь.
